Derniers préparatifs

Plus que quelques jours! Nous partons prendre l'air (frais) de la France! Pendant que Papa essaiera de répondre à toutes les questions qu'il n'a pas eu le temps de préparer ... et de devenir le Champion francophone 2009, nous nous allons à Ferrières voir Papy et Mamie, tatas et tontons qui vont nous trouver bien changés. Un long voyage pour une toute petite semaine mais on a hâte (surtout maman!).

Flashback

Ils avaient 3 semaines ... Saurez-vous les reconnaître?

A table!

Péniblement, nous arrivons à réduire les biberons et à augmenter les solides. Je désespère, à 1 an (10 mois en âge corrigé), ils devraient manger plus de légumes, fruits, viande, etc, mais on ne peut pas dire qu'ils soient super emballés. Et pourtant, ce n'est pas faute de préparer des légumes maison et même bio si possible. Enfin, il y a quelques "classiques" maison qui marchent assez bien : courgettes, petits pois, patates douces, et récemment nous avons testé les carottes au curry et gingembre (un reste de notre soupe) et les farcis au choux (pour les non égyptiens, cela ressemble à des feuilles de vigne mais avec une feuille de choux au lieu de la feuille de vigne, donc à base de riz et herbes). Emmanuel aime les bananes mais pas Adrien qui préfère les mangues (pour l'instant en petits pots, ce n'est pas encore la saison). Les recommandations des pédiatres diffèrent d'un pays à un autre. Ici, on conseille de leur donner la même chose que ce que l'on cuisine, pas compliqué, et facile à préparer, je mets un peu de nos plats de côté et j'assaisonne une fois cuit. Ici, pas de jambon, pas de petits suisses ou autres desserts lactés spécial enfants.

Le bain : avant/après

Le temps manque pour mettre à jour le blog. Quoi de neuf cette semaine passée? Adrien et Emmanuel ont fait leur visite des 1 an chez le pédiatre, ils ont pris quelques centimères, 74 cm et 71cm. Ils arborent fièrement leurs nouveaux polos taille 18 mois et 2 ans. Ces derniers jours la météo nous a empêchés de sortir, pluie, vent et froid. Je suis en vacances, enfin! Je vais pouvoir souffler un peu et récupérer du sommeil en retard. Les journées se suivent et ... se ressemblent. Le soir, un grand classique, le bain ... Toujours prêts à plonger!

Architecture du centre ville

Quelques vestiges de l'Alexandrie cosmopolite du début de siècle ...

De jolis croquis à l'aquarelle de Marine Estrangin qui a séjourné quelques années ici : http://visages-alexandrie.sup.fr/

Coucou!

Les chevaux

Concours hippique au Sporting ce matin. De beaux chevaux. Un soleil de plomb. La prochaine fois, il va falloir prévoir les chapeaux et les lunettes de soleil au lieu des bonnets.

Nous y étions aussi!

Ce matin, nous nous sommes réveillés, heureux et fiers parents de petits garçons de 1 an et 1 jour. Plus des bébés! Après une année de nuits hâchées, de soirées inexistantes, on se dit qu'on va enfin pouvoir souffler un peu. On a le droit de rêver, non?! Tout d'un coup, on se sent plus mûrs, on ne pouponne pas, on élève des enfants ... Tout ça parce qu'Adrien ne s'est pas réveillé cette nuit et que tous les deux se sont réveillés pile à 7h ce matin et tout le monde était prêt à 7h40!

Joyeux Anniversaire ... Bonne Fête!

Joyeux Anniversaire, c'est la version française, Bonne Fête, c'est la version canadienne et égyptienne francophone! Kol e sana we enta tayeb, sana helwa ya gamil, c'est la version arabe! Voilà, c'est fait, le cap de la 1ère année est passé! Merci à tous de vos chaleureux messages par internet et par téléphone ou Skype. Ce sont maintenant presque de petits garçons qui font les 400 coups ensemble dans toute la maison! Ils ont bien changé ces dernières semaines.

Faire-part décalé

Il y a un an, juste à l'heure où j'écris ce message, naissaient Adrien et Emmanuel. Ils étaient bien pressés de sortir, on les attendaient deux mois et demi plus tard. Nous n'étions même pas prêts pour les prénoms! Ils pesaient 1,6kg et 1,4kg et mesuraient 40 cm. Aujourd'hui, ils pèsent plus de 9kg et 8,5kg et mesurent dans les 70cm et tout va bien. Ils sont si pleins de vie, qu'on a du mal à imaginer qu'ils étaient si miniatures et si fragiles. Les émotions sont encore bien vives mais c'est une joie quotidienne de les voir grandir (OK, j'embellis un peu la réalité, parfois on aimerait bien dormir plus et souffler un peu!). Les emails, les petits mots, toutes les attentions de chacun, la famille, les amis et même des personnes que ne connaissions pas ou peu, nous ont permis de tenir dans ces moments difficiles. Nous n'avons pas beaucoup communiqué, certains ont même été oubliés, mais croyez bien que ce n'était pas volontaire, nous étions dépassés par les événements. Vite le message suivant avec des photos de leur 1er anniversaire pour alléger l'ambiance de ce message!!

Emmanuel

Adrien

Mes p'tits lapins

Et moi qui pensais qu'ils n'étaient pas fans de légumes! Les voici en fagrant délit de grignotage sauvage pendant que j'avais le dos tourné en train de préparer à manger. Je précise que le sol de la cuisine est (relativement) propre, il est juste vieux, "vintage" quoi! Et que la carotte d'Adrien est épluchée et lavée! Remarquez les petits pois ... alors que le portier m'avait proposé du vendeur de la charette en bas dans la rue du "basila", je pensais avoir du basilic! C'est sûr que "patates" et "tomatem" c'est plus facile à retenir.

Construction ou déconstruction?

Alexandrie se fait belle : elle refait ses trottoirs. Dans toute la ville. Depuis plusieurs mois. Et depuis on marche dans le sable, on slalome entre les dalles et les anciens morceaux de trottoirs en béton. Les pare-chocs, bas de caisse et les chaussures n'aiment pas ça. Même la Corniche n'a pas été épargnée! Maxime, regarde-bien, le fort tout au fond, c'est le fort de Quait Bay. On dit qu'il a été construit à la place de l'ancien phare d'Alexandrie.

Petits jeux entre frères

Beau soleil, mais on reste à se reposer à la maison aujourd'hui. Les nuits agitées les veilles de journées de travail, ça laisse des traces. Mais avec l'appartement entier comme terrain de jeux, pas le temps de s'ennuyer.

Petit Beurre ou pain baladi?

Les garçons ont commencé à grignoter du pain; ça les occupe, et pendant ce temps, nous aussi, on peut manger! Après les morceaux de baguette et les Petits Beurre, nous avons testé le pain local. Et ils ont adoré! Que mangeront-ils plus tard au petit dej? Pain arabe et fromage comme les Egyptiens ou tartine beurrée et confiture comme les Français??!! Les paris sont ouverts!