Les petits alexandrins: juillet 2010

jeudi 29 juillet 2010

Cascadeurs

Direction le Sporting au lieu de la garderie ce matin. Ils avaient prévu une sortie manège au centre ville. Trop petits pour vraiment en profiter à mon avis, et puis côté sécurité, j'ai des doutes. Il y a un petit vent ces derniers jours qui rend la chaleur un peu plus supportable : il fait office de ventilateur!

lundi 26 juillet 2010

Trooooop chaud!

"toyer" (nettoyer) avec Simone

tricoter en pyjama

La chaleur et l'humidité sont de plus en plus difficiles à supporter physiquement. Les enfants sont enrhumés, nez qui coulent et vilaine toux, personne n'arrive à trouver le sommeil, et en prime samedi soir à Agami, une coupure d'électricité dans le quartier (= pas de ventilateur, horreur!). Dimanche, pas de plage, pas de piscine, juste essayer de dormir et de récupérer. Et le matin, pendant que maman essaie de dormir un peu plus tard (elle se souvient s'être endormie à 5h du mat), deux petits garçons sont arrivés avec chacun une fleur sur le lit, c'était tout mignon (je pense que le papa y était pour quelque chose).

jeudi 22 juillet 2010

Au vert

Quelle chaleur, vivement les vacances en France. Déjà 29° à 9h du matin. Et la température baisse peu la nuit. Les t-shirts sont trempés en quelques minutes et il faut tenir comme ça toute la journée. On annonce 70% d'humidité pour samedi, heureusement on sera à Agami. Rien de très nouveau, mais je ne sais plus quoi faire avec les enfants. Hier après-midi je me suis décidée à passer l'après-midi au Sporting malgré cette chaleur pesante et malgré les bouchons de l'après-midi, en alternant passages à l'ombre et au soleil (évidemment là où sont les balançoires et autres structures à grimper). Au programme, pâtés de sable, escalade, balançoire, foot, nourrir les chats de pizza, et sieste finalement en poussette. A la fin de la journée c'est moi qui ai moins bien tenu le coup! Les enfants ont des petits boutons rouges dans le cou, sur le front, ça les démange.

sous-titrage : choya, choya (ça veut dire doucement en arabe)

sous-titrage : "pépin"

mardi 20 juillet 2010

Fun à la plage

lundi 19 juillet 2010

dimanche 18 juillet 2010

Two" terrible two"s

"sip! sip!" (enfin je pense que c'est ça ... ou alors "chip! chip!"???), ça veut dire "laisse! laisse!", bref "lâche-moi" en arabe. Effet secondaire de la garderie, les enfants parlent parfois entre eux en arabe. Entre les mots de français parfois mal prononcés et des mots d'arabe que je ne connais pas ... je commence à en perdre mon latin. J'essaie de retenir ce qu'ils ont dit et le soir je demande la traduction à Karim. Aie aie la pression que j'ai pour prendre des cours d'arabe! Autre mode verbale du moment, Adrien au lieu de m'appeler "maman", m'interpelle par un "miss!", comme on appelle les éducatrices à la garderie. D'ailleurs cela ne fait que quelques jours qu'ils m'appellent "maman". C'est surtout Emmanuel qui m'appelle souvent de loin avec insistance : "maman!!!!" (tu viens ou quoi?!). Cela m'a ému la première fois, je me suis dit que c'était parti pour une vie entière. Avant c'était différent, ils disaient maman pour me montrer, me désigner, pas pour m'appeler. Ces petits bonheurs compensent les moments plus difficiles où je suis parfois au bord des larmes à la fin d'une journée où ils me testent et se chamaillent sans cesse.

vendredi 16 juillet 2010

Infatigables!

les dates (chez le voisin hélàs) murissent

Bien décidée à les épuiser pour qu'ils se couchent avant 23h pour que NOUS nous puissions nous coucher tôt, direction Agami. Piscine, dessin, vaisselle, ballon, nettoyage de l'allée, lavage de la voiture, vidage de la piscine à la main (au seau), balayage de la terrasse. Et bien après tout ça, à peine un petit somme d'une heure dans la voiture, ils ne dorment toujours pas et il est presque 23h et j'entends des petits pas dans leur chambre. Je ne sais plus quoi faire, on ne va pas tenir le coup!! Ca doit être l'effet de la chaleur et de la moîteur. C'est vraiment dur, plus de 60% d'humidité, on est collés aux vêtements.