vendredi 31 janvier 2014

Temple d'Hapshetsout

J'ai si peu de temps pour faire un reportage que je vais me contenter de cartes postales pour l'instant.

jeudi 30 janvier 2014

mercredi 29 janvier 2014

Bien rentrés à 4h du matin

Très contents. Dépaysés. Réchauffés (mais déjà refroidis à Alexandrie!). Ressourcés. Mais déjà happés par les obligations du quotidien. Alors plus de nouvelles un peu plus tard.

vendredi 24 janvier 2014

Nouvelle aventure

Nous partons tout à l'heure à Louxor pour une mini croisière sur le Nil jusqu'à Aswan. Une première pour les enfants et moi. La journée d'aujourd'hui est particulièrement tendue au dehors, espérons que loin plus au Sud, c'est un peu plus calme. Retour mardi 28 janvier.

dimanche 19 janvier 2014

Le Caire non touristique : Zamalek

Au Caire, on joue à la fois les touristes et les habitués. Zamalek est un quartier résidentiel, tranquille, propre, plein de consulats. C'est là qu'habitent Khalil et Beth qui nous accueillent chez eux à chaque fois que nous séjournons au Caire. Les enfants s'y sentent comme chez eux et ont leurs petites habitudes. Pas très loin (on peut y aller à pied) un parc appelé "Fish Garden" sans aquarium ni poisson (le parc des grottes que nous avions déjà testé l'an dernier). Cette année nous sommes venus d'Alexandrie en voiture et pas en train. J'ai eu la bonne idée d'amener les trottinettes, là-bas d'immenses trottoirs praticables (pas dans toutes les rues quand même, faut pas exagérer! Et parfois ils servent de parking pour les voitures) mais on est habitués à circuler dans les rues et ici elles sont larges et pas trop défoncées.
 Des mariés venus pour la séance photo. Et c'est moi qui ai  joué les paparazzi.
Ce n'est pas un lieu incontournable du Caire, pas sur les guides touristiques, mais il nous plaît beaucoup! Et cette année ils ont créé une aire de jeux toute neuve et propre et de qualité. L'entrée du parc est payante, celle de l'aire de jeu aussi en plus, mais pas trop cher et on a fait des heureux. En particulier notre cascadeur Emmanuel!

 Emmanuel : voilà ce qu'il faut construire sur la plateforme du jardin de Agami!
 Cascadeur, mais pas inconscient quand même.
 Comme à Vancouver! Mais ce sont des garçons alors il faut que ça bouge!
 Un couple étranger (sur la gauche), on est au Caire!
 Une dame avait amené sa tortue pour qu'elle prenne l'air.
A droite, Emmanuel et la tortue. A droite, en noir, sa propriétaire, très sympathique (pour nous "prêter" sa tortue)

samedi 18 janvier 2014

Paparazzi

Nous avons souvent été sollicités pour poser pour des photos. Et pas seulement les enfants, moi aussi! Je trouve ça drôle car souvent les touristes aiment photographier des enfants lorsqu'ils visitent les pays si différents, ils les trouvent exotiques. Et bien pour les Egyptiens, c'est nous qui sommes exotiques!


Le musée militaire d'Egypte

Dans l'enceinte de la citadelle, se trouvent deux musées emblématiques de l'Egypte encore aujourd'hui : le musée militaire et le musée de la police! Nous n'avons pas pris parti, mais on étaient sûrs que ça allait plaire aux enfants. On en a choisi un, cela sera le militaire. Les pistolets, les fusils, ça les passionnent. Ils n'ont pas été déçus.
  "On va tuer les arabes!" Euh, Adrien tu n'es pas dans le bon camp! Je vous jure qu'on ne parle pas comme ça à la maison, je me demande d'où lui viennent ces idées... Heureusement, comme ils ont la double nationalités, ils ne peuvent pas faire leur service militaire. Ouf!
 Le panneau précise que c'est un tank capturé aux israéliens pendant la guerre de 1973.
 Engniers = engineers (ingénieurs), El Kweet = le Koweit!

Et ensuite tout un musée intérieur dans un ancien palais de Mohamed Ali (lui encore). Plus que les costumes (pardon les uniformes), les cartes, les armes, les mises en scènes héroïques des batailles comme des petits théâtres, c'est la décoration du palais qui est restée intacte (mais non rénovée donc dans son jus) qui avait du charme et le plus d'intérêt. Les enfants avaient décroché, ils ont eu du mal rien qu'à traverser le palais (énorme). Retour à la base pour un solide déjeuner maison parce qu'ils ne mangent jamais beaucoup au restaurant.

La mosquée Mohamed Ali Pacha

Elle date du 19ème siècle, de style ottoman. On dirait une mosquée d'Istanbul. On ne l'a pas visitée à l'intérieur. Elle domine la ville.
 L'horloge de cuivre a été offerte par la France à l'Egypte en remerciement d'avoir cédé l'obélisque de le Louxor installé en 1836 place de la Concorde à Paris. Il paraît qu'elle a été endommagée pendant le transport et qu'elle n'a jamais marché. En tout cas, en 2014, elle est en restauration!


La citadelle de Saladin

Au programme de la matinée : la Citadelle du Caire. Parce que je ne l'avais jamais visitée, parce qu'il y a de l'espace et pas de voitures = les enfants peuvent se défouler (plus que dans un musée), parce qu'elle domine la ville, donc pour le point de vue et parce que les guides nous annonçaient plusieurs musées à l'intérieur. Derrière nous, les rochers du désert. Devant nous, la vieille ville et en contrebas, la cité des morts (cimetière et résidence des plus pauvres). La Citadelle de Saladin est une forteresse construite sur les hauteurs de la ville au XIIème siècle par Saladin.

Nous sommes arrivés tôt, un peu avant 11h, presque les seuls sur les lieux! Un grand soleil, on respire (enfin avec la pollution du Caire) c'est à dire, loin de la foule. Les Egyptiens surtout les jours fériés (c'était la Noël orthodoxe), sortent rarement avant 13h-14h. Nous avons croisé un asiatique et un couple d'étrangers non identifiés. Le reste, des égyptiens en sortie familiale.

Centre du Caire

 Le siège de la Ligue Arabe (bâtiment blanc)


vendredi 17 janvier 2014

Bonne nuit les petits au Caire

1ère nuit. Ensuite on doit trouver une place entre eux vu qu'on partage le lit.
2ème nuit, on les a installés par terre, on s'est gardés le lit! Mais au milieu de la nuit, ils sont revenus vers nous alors c'est moi qui suit descendue camper au sol!


Toutankhamon nous voilà!

Adrien est prêt!
Notre première visite au Caire a été pour le Musée du Caire. Les garçons étaient impatients d'aller voir en vrai le masque en or de Toutankhamon. Pour arriver jusqu'à lui, il a fallu montrer patte blanche, c'est à dire exhiber maintes fois passeports (les copies c'est bon, ouvrir nos sacs, passer les portiques de sécurité : à l'entrée de la rue barricadée et gardée par une vingtaine de blindés et leurs soldats armés et à l'entrée de l'enceinte du musée. A l'intérieur, des "agents secrets" (des types patibulaires habillés en civil et en noir, bref on les reconnaît à 100m, des policiers en civils) dans tous les coins, qui surveillent, vous suivent discrètement. C'est pour assuré la sécurité des objets exposés (et des visiteurs je suppose aussi) mais ça laisse une désagréable impression d'être filés. Mais on est habitués, dans les magasins tu as toujours un ou une vendeuse qui te suit à la trace! Pas beaucoup de touristes (2-3 familles étrangères et quelques égyptiennes), en tout cas moins que de policiers c'est sûr!
Super, le musée rien que pour nous, ou presque! Depuis la dernière (et première fois) que je l'ai visité en 2006, rien n'a changé. Cela veut dire qu'il est toujours aussi sombre, en mauvais état, les cartouches jaunis ou déchirés. Des pièces emballées prêtes à être expédiées pour des expositions à l'étranger sont stockées dans les allées. Néanmoins, je suis assez d'accord avec cet avis sur le charme d'un musée vieillot.
Sur certaines vitrines, des affiches précisant les objets qui ont été volés lors de la révolution et retrouvées et réparées. On a l'impression de vivre l'Histoire avec un grand H en étant témoin de ces détails. Emmanuel et Adrien ne nous ont pas beaucoup laissé regarder autre chose, tellement impatients de voir le fameux Toutankhamon. Mais j'ai eu le plaisir de voir des statues et autres trésors de Tanis, Tanis dans le Delta où j'avais pu faire une visite archéologique l'an dernier.
A la sortie, on a été obligés d'acheter (plus par leur pression que celle du vendeur pourtant désespéré) l'incontournable "papyrus" à son effigie, pour décorer leur chambre...
Pas de photos du fameux pharaon vu que les photos sont interdites à l'intérieur, mais il est gravé sur toutes les pièces de 1 livre égyptienne, entouré d'un décor de fleurs de lotus.

Pas de policiers lors de notre visite. Ici au lendemain du pillage de 2011.
Le masque funéraire de Toutankhamon, joyau du musée du Caire, sous la garde des commandos de l’armée au lendemain du pillage (Egypte).Dans le musée du Caire, en Egypte, les précieux archers de bois peint ont été endommagés.

L'esplanade devant le musée. Au fond au centre, la Tour du Caire visitée l'an dernier. A droite, le siège du PND, le parti de Moubarak qui avait été incendié lors de la révolution de 2011.
 Pause sandwich
 L'Histoire et l'Art c'est sympa, mais les chats c'est aussi intéressant!
Après avoir bravé les injonctions des vendeurs de souvenirs, le trafic à côté de la place Tahrir (très calme) nous sommes arrivés jusqu'au restaurant Felfela. Service pas terrible (lent -avec des enfants fatigués, ça vire vite au cauchemar- et il manquait toujours quelque chose) mais des plats traditionnels :  foul, kebab (barbecue), falafel. Et une bonne bière!