jeudi 30 juillet 2015

Les camps de jour

Pour répondre à Charlotte, ici pendant les vacances, il y a le système des camps de jour. C'est un peu le principe du "centre aéré" de notre enfance ou les centres de loisirs d'aujourd'hui sauf qu'en général ils sont thématiques. Centrée sur la pratique d'un sport, comme le foot (ça sera pour la semaine prochaine), ou arts plastiques, magie, cuisine etc. Camps organisés par les municipalités ou des organismes privés.
En général, et comme tout ici, il faut s'inscrire en février (j'exagère à peine) pour les juillet-août, mais heureusement, il reste parfois des places.
En attendant de tester le soccer dans le club de Muriel et Olivier, cette semaine, ils ont testé une autre forme d'animation : les animations dans les parcs. Chaque matin de 9h à 12h et l'après-midi de 1h à 4h, 2 jeunes s'occupent de groupes d'enfants. Pas d'activité planifiée, c'est surtout l'occasion pour les enfants de jouer ensemble de façon organisée (par ex. les 3 mouches ou un truc comme ça, j'ai oublié le titre exact). Pour Emmanuel et Adrien c'est l'occasion de faire connaissance avec des enfants qui sont peut-être à la même école, d'apprendre de nouveaux jeux locaux, de se familiariser avec l'accent et les expressions, d'apprendre les codes et règles de vivre ensemble ici au Québec.
Par rapport à l'Egypte, c'est un changement radical. Ici on privilégie la parole et la résolution pacifique de conflits, ça ne crie pas. Un enfant boude, on ne le laisse pas seul, on vient le chercher. Un enfant veut le ballon de basket il le demande, il ne le prend pas des mains.
Petite anecdote. Emmanuel est tombé, s'est égratigné le genou. Les jeunes encadrants ont fait un rapport d'accident dans leur classeur, avec signature en précisant les soins apportés : désinfectant puis pansement.

Dans le cadre de ces groupes, la ville avait organisé une nuit en camping avec tous les enfants qui fréquentent les parcs soit une quarantaine mercredi soir, à 15 min de St Bruno. Les parents les ont déposés à 19h et on est allés les rechercher à 8h ce matin. C'était leur 1er camping sans nous, en groupe. Je n'ai pas bien dormi. Eux étaient contents mais épuisés. Ils ont découvert le matin qu'un sac de couchage ça pouvait s'ouvrir et qu'on pouvait se glisser dedans! Ils ont dormi dessus et ont eu un peu froid. C'est le métier qui rentre! Mais ils s'étaient déshabillés et rhabillés seuls. Par contre pas brossé les dents...

Parés pour le camping avec notre shopping de l'après-midi : nouvelles chaussures (il pleut, l'herbe est parfois mouillées alors il faut plus d'une paire), sac à dos pour la rentrée et t-shirt "comme les skaters".
 Le parking (pardon le stationnement) de notre immeuble.
 Aucun temps mort : les animateurs tiennent les enfants occupés chaque instant.
 Le camp de base.
 La nuit tombe, je les laisse.
 La route qui redescend du terrain.
 Ils n'ont pas du dormir beaucoup cette nuit! Il faut faire sécher la tente et les sacs de couchage. Pas facile dans un appartement!

samedi 25 juillet 2015

Déco SAQ

La SAQ c'est la société des alcools du Québec. La province a le monopole de la vente d'alcool. Mais il y a des magasins partout. Très bien fournis. Ca nous change de l'Egypte. Les tarifs aussi nous changent. Déjà qu'on trouvait qu'en Egypte le vin était hors de prix, ici, c'est un luxe si on compare aux prix français, compter au moins 1,5 fois le prix + taxes. Mais j'y suis allée pour acheter des caisses vides (moins chères que les bouteilles de vin!) pour nous faire des meubles d'appoint.
 L'idée c'est de faire ça dans la chambre des garçons. Au dessus de leurs lits. Quand ils seront installés (merci Lamia et les cousins). Quand on aura le temps.


Près de Montréal

On est à 25-30 km de Montréal.
 Direction Montréal sur le pont Champlain.
A gauche, 2 tours sur l'Ile des Soeurs
 Retour de Montréal. St Bruno est dans l'agglomération de Longueuil.
 Notre sortie : prendre la 116 direction Beloeil.
 Détail de la 1ère photo : intervention sur les câbles électriques!

Nos coordonnées


405 Seigneurial Ouest
Apt 203
Saint Bruno de Montarville, QC J3V 5N6
Canada
Téléphone résidentiel (= fixe) : 1 (450) 653 4655
Cellulaire (= portable) : 1 (514) 621 4861

On a 6 heures de décalage avec la France et l'Egypte.

Papiers envoyés

Ca y est. Enfin les dossiers sont complets et j'ai envoyé le tout à "Mississauga" comme disent les futurs immigrants. Après des heures passées sur les forums et le site du gouvernement à comprendre quels formulaires à remplir et comment, à regrouper les documents (et photos) nécessaires, et après nous être lestés de bien 2500$ en frais de dossier, traductions certifiées, visite médicale, copies couleur, etc. Il ne reste plus qu'à attendre le verdict. Délai : 4 mois pour le permis de travail et 2 ans et + pour la résidence permanente (permis de séjour). Reste encore les papiers pour le Québec, là il faut attendre l'accusé de réception du dossier Canada, Heureusement, les enfants sont canadiens, pas eu besoin de faire un dossier pour eux!

On prend nos marques

 En journée, on croise beaucoup de retraités, normal les autres sont au travail. La ville est plus âgée que la moyenne canadienne (41,7), qu'en France (40,9) et qu'en Egypte (25,1). Petit rappel, un chiffre médian (ou une médiane), c'est la valeur qui divise une population en 2 (un petit réflexe de prof qui me reste!) : dans le cas de la population de St Bruno, la moitié a moins que 44,3 ans et l'autre moitié a plus. Mais ça n'empêche pas qu'il y ait pas mal d'activités municipales (attention "municipal" ne veut pas dire "gratuit" ou largement subventionné) pour les enfants.
 Vu de notre balcon du salon.
 La place du village
 Pendant l'été, un piano est installé, n'importe qui peut y jouer (là où Adrien est assis, avec le t-shirt bleu). Quand il pleut, un employé municipal vient mettre la housse (à droite en gris) ou on est invités à la mettre nous-même s'il y a une averse.
Sur la place, un café avec Raouf, un cousin parmi les nombreux cousins dans la famille de Karim installés au Québec. A découvrir ou à revoir samedi après-midi chez Lamia.
 Activités à l'intérieur
 Dessin, pâte Fimo ou pâte à modeler.
 Photo souvenir avant le départ de Karim dans quelques jours.
 Activités à l'extérieur : skate park de St Hubert. Pendant que maman fait des photocopies et impressions pour le dossier d'immigration.







Vélo dans le parc derrière leur  école.

vendredi 10 juillet 2015

Installation en cours

Depuis notre arrivée mardi soir, nous sommes pris dans les démarches administratives : inscription à l'école (ratée vu que l'école a fermé plus tôt que prévu pour les vacances mais on a pu savoir qu'il restait des places), visite médicale, inscription au système de santé pour les enfants, ouverture d'un compte en banque, comparaisons fournisseurs téléphone et internet, premières courses pour l'appartement ... Ce 3ème jour nous avons pris un peu de temps de relax au centre-ville de St Bruno. Nous n'avons pas encore proprement déménagé chez nous, vu que nous n'avons pas encore acheté de matelas/lit, mais ça ne va pas tarder. Les garçons sont un peu frustrés car nous avons peu de temps à leur consacrer et ils n'apprécient pas les heures d'attente et sorties utilitaires. Heureusement que les cousins s'occupent d'eux de temps en temps et que Nadia leur prépare les repas de midi.
 L'hôtel de ville de St Bruno
 La caserne
Pause snack : baguette et saucisson! Ils sont enchantés par le balcon (à gauche). Plein d'idées de plantations, BBQ etc.
La chambre des enfants, pas très grande, ça va être serré avec 2 lits surtout que les lits canadiens sont 10cm plus larges que les lits français (et que le leur à Alexandrie).
Et pour décompresser : au skate park, pendant que nous on papote sur un banc à l'ombre. La liberté!

samedi 4 juillet 2015

En attendant le départ

 Siesta
 Démontage des Légo
 Classement des livres
Bain relaxant