C'est fait (en images)

Tout c'est bien passé pour Adrien. Dentition réparée (pas super jolies les couronnes en métal, heureusement qu'il n'en n'aura plus besoin lorsque les nouvelles dents pousseront). Un réveil un peu difficile mais une fois rentré à la maison en fin d'après-midi, qu'Emmanuel l'a soutenu pour marcher jusqu'au frigo pour chercher une Danette, il a repris des forces. Emmanuel en a profité pour passer un après-midi entier avec son parrain (Rafik) qui lui a même fait faire ses devoirs. Et Adrien au moment de se dire bonne nuit : "Mais j'ai faim, je n'ai toujours pas pris mon petit déjeuner!" Les vomissements post-opératoire ne lui ont pas coupé l'appétit!

 Avant (oui, il y a des hôpitaux modernes en Egypte - privés)

 Je vous épargne la vidéo du réveil post-opératoire, des enfants regardent ce blog.

Après!

Rafik je l'aime beaucoup, c'est mon copain

Rafik, le grand frère de Karim est venu d'Ottawa pour passer 2 semaines à Alexandrie et voir Marcel. Et comme avec Lamia, nous en profitons aussi! Il est le parrain d'Emmanuel. Entre eux deux, c'est une grande complicité.

Mots d'enfant, mots de maman

(c'est une photo du mois dernier)

J'ai retrouvé la feuille où j'avais écrit quelques phrases mémorables dans le but de vous les faire partager. Et puis c'est un moyen de décompresser. Je suis un peu angoissée aujourd'hui, ça ne m'arrive pas souvent. Demain Adrien va se faire soigner les dents sous anesthésie générale. Il semble qu'il soit prédisposé aux caries, il en a 8 à traiter. Cet après-midi je l'ai observé, bu des yeux comme si c'était la dernière fois que j'allais le voir. Je sais, c'est excessif, mais j'ai réalisé qu'il était précieux, unique et si gentil lorsqu'on prend le temps de s'intéresser à lui. Je le savais bien sûr, mais parfois dans le rôle de la maman éducatrice ce n'est pas la première chose qui vient à l'esprit à la fin de la journée. Ce dernier mois, avec nombreux cours à préparer, je ne me suis pas beaucoup occupée d'eux les après-midi, les laissant à leurs jeux ou DVD. Cet après-midi était comme à l'époque où ils étaient petits. Une belle après-midi. Ils ne se sont pas disputés et ont été très complices. Je n'ai pas joué avec eux, mais je me suis installée près d'eux pour lire, et je me suis interrompue avec plaisir lorsqu'ils avaient quelque chose à me dire ou à me montrer.

Pour détendre l'atmosphère, voici quelques unes de ces perles sorties de la bouche des enfants.

Emmanuel : "EM-MA-NUEL, ça fait 3, j'aime bien ça. GAN-GAM-STY-LE, ça fait 4!"

Adrien : "Quand je jouais au basket au Sporting, j'ai reçu la balle sur ma tête, j'ai apporté mes muscles sur mes os et j'ai pas eu mal!"

Adrien : "J'entends, t'as pèté (ndlr son frère, pas moi!), gros patibulaire!"

Emmanuel : "Mes enfants, je veux qu'ils grandissent à tous les mois qu'on avance."

Adrien : "Je veux qu'on aille dimanche au Canada"

Et le mot de la fin à Emmanuel, très fin:

Emmanuel : "Je suis un campeur, slipeur, croqueur". Décodage : lorsque nous avons campé à Agami, il s'est regardé dans le miroir de la salle de bains, il était en slip et en Crocs, et voilà ce qui lui est venu à l'esprit!

Dimanche soir

Adrien a fait de gros progrès de concentration. C'est lui qui a terminé ses devoirs le premier (1 page d'écriture en arabe, 1 exercice en français et 1 exercice "sur/sous" où il fallait colorier les objets dessus d'une couleur et les objets dessous d'une autre). Mais cela a été long!

 Blogspot tourne la photo téléchargée, penchez la tête vers la gauche si vous voulez lire!

J'apprends en même temps qu'eux : Ab (père), Aby (mon père), Baba (papa) et Bab (porte); de gauche à droite. Je n'écrirais pas mieux.

 Là c'est Emmanuel. Autant il est super précis et soigné pour écrire en français, autant en arabe, c'est plus grossier.

 Après le "a", ils étudient le "i". (Emmanuel)

 Emmanuel a tenu à montrer sa blessure de vélo : "Maman, prends moi en photo pour montrer dans l'ordinateur". "Mais on ne voit pas bien", OK, je zoom!

Après le sport et les devoirs, le droit à un moment de jeu sur la tablette. En ce moment on essaie de les occuper plus à l'extérieur pour décrocher de l'écran. Mais ça demande un gros effort de notre part. Samedi, après-midi à la bibliothèque : 3/4 d'h pour y aller et se garer, 1h et quelque sur place avec lecture d'histoires et 1h 1/4 pour rentrer.

Photos de classe

Hip hop

Concours de méduses

Toutes les formes, toutes les tailles! Voilà de quoi clôturer en beauté nos vacances de l'Aïd 2013. Pas aussi exotique que la Mer Rouge mais ces quatre jours nous ont apportés notre lot de petites aventures et surtout nous ont permis d'être tous les quatre ensemble.

Avis de tempête

 Le temps a radicalement changé. On avait senti le vent se lever la veille, les portes claquer, la murmure des vagues au loin. Fini les grosses chaleurs, la mer a pris ses couleurs d'hiver.

Oranges amères, la récolte 2013

 Au travail!

C'est devenu une tradition familiale. Cette année, c'était un vrai défi car 1) ils montent tous seuls à l'échelle sans peur, 2) ils veulent manipuler le sécateur et 3) ils sont plus grands et pas facile de rester en équilibre à deux en haut de l'échelle : frayeurs des parents, bagarres ... Malgré ces aléas, la récolte a été généreuse. Et il reste encore le deuxième oranger à "plumer".

La mer, qu'on voit danser...

 Jeudi, la plus belle mer de la saison, pour l'anniversaire de mon frère Sébastien (dommage il n'était pas là)! J'ai nagé et nagé. Elle était fraîche et juste parfaite. Plaisir sans nom. Papoté, papoté avec Nadia, ma copine retraitée. Fait un sauvetage en mer, Emmanuel ayant décidé d'aller avec sa bouée jusqu'au grand rocher comme son papa quand il était jeune. 

Prendre le temps d'être avec son papa

et de regarder Tom et Jerry (merci Jeannot!)

4 jours de vacances

Cette semaine, c'était l'Aïd, la fête du mouton. Après avoir vu notre lot de moutons et vaches égorgées (et découvert 2 moutons "stockés" dans notre garage prêts à être sacrifiés juste au moment de notre départ de la maison, ouf!) nous somme partis 4 jours à Agami pour profiter des derniers beaux jours. Et nous avons bien fait car le vendredi (jour du retour), le vent s'est levé et a annoncé le début d'une saison plus fraîche et ventée. Nous avons apprécié les couvertures la nuit et avons regretté de ne pas avoir d'eau chaude pour la douche! Emmanuel et Adrien étaient en congé pour la semaine, et moi aussi, pas de cours. Avant de partir nous avons fait le plein de livres et quelques DVD à la médiathèque (un film sur Jean de la Fontaine, que nous avons découvert sous un autre jour), nous étions parés pour 4 jours d'isolement.

Une étape dans la vie d'un petit (grand) garçon

En rentrant de l'école, Adrien était très fier, Emmanuel très excité, il a perdu sa première dent. Pour reprendre le décompte de Nathalie (;-) ), samedi 12 octobre : à 5 ans, 8 mois et 4 jours. Pour une fois qu'il a réussi quelque chose avant son frère, il était aux anges. La remplaçante était déjà là depuis 1 mois.

Lamia est là

Elle est venue voir Marcel. On l'a eu pour nous quelques heures, Adrien voulait qu'elle reste dormir chez nous, elle repart dimanche. Mais on était très contents de l'avoir vue!

Basket intergénération

 Ca y est, les garçons sont inscrits au basket ce trimestre. Deux cours à leur actif, et ils se sont bien intégrés et se débrouillent bien (les autres ont commencé il y a un mois). Et surtout, ils sont contents. Je crois que ce qu'ils préfèrent c'est qu'ils peuvent marquer des" buts" à profusion alors qu'au foot, c'est plus limité.

L'entraîneur s'appelle Captain Karim (en vert). Et le responsable du basket, Captain Khaled. Et surprise, c'était l'entraîneur de Lamia (la soeur de Karim, le mien, pas l'entraîneur!) lorsqu'elle était plus jeune! Et il se trouve que Lamia est à Alexandrie cette semaine, alors cela a été l'occasion des retrouvailles!

Et les maillots de soccer du Canada sont devenus des maillots de basket!